@ghost-of-a-duke saidLOL@ goad, you enjoy kissing butt don't you! More of a statement than a question.
Pianoman's posts are always a pleasure to read in this forum.
If he has indeed 'joined the club' you should probably take that to heart.
I am about as concerned about Pianonaman as you Andy, wolfy, or (Suzie Q who has been quiet lately), is she sick?
-VR
@wolfgang59
Go to French to English translation and it says De Nada means You're welcome. So it is official French, not dialect.
@Pianoman1
So it looks like we can't really trust those online translators because I input De nada in french to english and it spits out you're welcome.
I have a hole in my head when it comes to languages in spite of the fact I love linguistics so I am totally out of my depth in this regard. I can count to ten in Thai, and that took living there for 3 yearsπ I can count to FIVE in hebrew, having lived in Israel for 3 years alsoπ. Well I guess I can count to ten in spanish since I did at least take a semester or so of that in HS....
I looked at othern F-E translators and found one called Yandex and it spits out Nada when input De Nada.
@sonhouse saidDe nada apparently is also use in Spanish, at the end of the day does anyone really care?
@Pianoman1
So it looks like we can't really trust those online translators because I input De nada in french to english and it spits out you're welcome.
I have a hole in my head when it comes to languages in spite of the fact I love linguistics so I am totally out of my depth in this regard. I can count to ten in Thai, and that took living there for 3 yearsπ I can count ...[text shortened]... oked at othern F-E translators and found one called Yandex and it spits out Nada when input De Nada.
-VR
@very-rusty saidDe nada (it's nothing) is a Spanish expression also used in English, French, and other languages.
De nada apparently is also use in Spanish, at the end of the day does anyone really care?
@handyandy saidYour a bit late Andy it is all over now! π Also means you're welcome in french!!! π
De nada (it's nothing) is a Spanish expression also used in English, French, and other languages.
-VR
@very-rusty saidI explained all this several pages back but some of you overlooked the fact that de nada is a Spanish expression.
Your a bit late Andy it is all over now!
@handyandy saidPianoman1 said:
I explained all this several pages back but some of you overlooked the fact that de nada is a Spanish expression.
So it looks like we can't really trust those online translators because I input De nada in french to english and it spits out you're welcome.
What do you think Andy? Do you speak French or understand it?
-VR
@very-rusty saidOh, la la la, di da da
LOL@ pianoman...I see you've joined the club. Weclome hope you can take as much as you dish out.
Is that what you do in the real world hide under a stone when trouble starts? π
That would be as much a cowardly act as joining a group who goes after one person. π
-VR
La la, di da da da dum
@very-rusty saidYes, what's your question?
What do you think Andy? Do you speak French or understand it?