@suzianne said
In my Bible, none of these verses contain the word "accurate".
One can only observe that this reading into scripture and adding what is not there is only endemic to the JW's freelanced "Bible".
Just a couple thoughts on why the word accurate would fit and with it's meaning, was used in these scriptures...
"Romans 10:2 - For I testify about... - Verse-by-Verse ...
www.studylight.org/commentary/romans/10-2.html
Romans 10:2. For I bear them witness. The reason for his desire and prayer is the fact to which he now bears his testimony. They have a seal for God, i.e., of which God is the object, not great zeal, or, godly zeal. Their zeal was religious, conscientious, but misdirected. But not according to knowledge. The word often means full knowledge, and is here used to denote correct, vital knowledge."
"Romans 10:2 Commentaries: For I testify about them that ...
biblehub.com/commentaries/romans/10-2.htm
(2) A zeal of God, but not according to knowledge. —It would be difficult to find a more happy description of the state of the Jews at this period. They had “a zeal for God.” “The Jew,” said Josephus, “knows the Law better than his own name... The sacred rules were punctually observed..."
So what is the real point here not only in Romans but as well as the other two scriptures I posted? And accurate may not be in most bibles but it's the urgency that the word accurate is showing to us all. There are millions on this planet that have knowledge of some degree of the bible. But that is not good enough according to many scriptures in the Bible.
What word would you like to see replacing the word accurate which does impress to know all you can and know it with truth?