02 Mar '21 22:45>
The post that was quoted here has been removedA very brief history of the war contradicts your basic thesis.
The USAAF recognised the need of a Bomber for the Pacific Theatre of war prior to the commencement of WW2. The requirements for the Pacific Theatre were considered beyond that of the B17 Flying Fortress and the need for the B29 Super Fortress was born.
When they entered service they were based in India first and later in forward bases in China commencing bombing raids in the second half of 1944. Tokyo was still out of reach at this point. The Japanese recognised that operationally the Island of Tinian, would be a perfect launch pad for US Superfortress operations and they garrisoned troops there. The Allies seized the island during the Battle of Tinian between July and August of 1944.
Was the Lancaster bomber avoided because it was British? Only the most addled Anglophile would think so. The B29 flew higher and faster, enough to be untroubled by enemy airpower. While the Lancaster could haul the weight, its air performance would have been degraded by the warm humid conditions of the Pacific, so that whatever performace it posted in the European theatre of war, it would have been a sitting duck comparatively over Japanese skies. And its doubtful it could have made the round trip based on Tinian.