14 Sep 03
Originally posted by PhlabibitHello Phlabibit,
I've had a guy say lu' and vache. What was he trying to say?
I know he plays chess and try to get him to join RHP. Told him I am phlabibit. He may come in with a name like Ivan... but not sure he will join.
Oh,well. We will see.
Phla-
"Une vache" is a cow (in its proper or litterally meaning). But used in its figurative meaning, it may be considered as nasty words . 🙁 If you say to someone "Tu es vache", it means that you are a lazy person and generally you don't want to do anything. 😴
Milou
14 Sep 03
Originally posted by MilouPerhaps he doesn't like USA....
Hello Phlabibit,
"Une vache" is a cow (in its proper or litterally meaning). But used in its figurative meaning, it may be considered as nasty words . 🙁 If you say to someone "Tu es vache", it means that you are a lazy person and generally you don't want to do anything. 😴
Milou
Eh, I don't understand why he would insult me when we were hardly able to talk.
Oh well! Thanx guys.
Phla-
14 Sep 03
1 edit
Originally posted by Phlabibitlu' vache (?)
I've had a guy say lu' and vache. What was he trying to say?
I know he plays chess and try to get him to join RHP. Told him I am phlabibit. He may come in with a name like Ivan... but not sure he will join.
Oh,well. We will see.
Phla-
louis vache (?)
je suis vache (?)
j'suis vache (?)
If he said the latter, he will not come and play on the site. 😀
IvanH.
14 Sep 03
Originally posted by SirLoseALotThat is all he said...
Maybe if you give the entire sentence,it might be more clear what he meant.
He came online and said "Lu' "
I sent a 🙂 cuz I already knew he speaks no English.
Next he said Vache... or whatever....
I said... English???
He said "No".
I said Chess!
He said yes.
I said www.redhotpawn.com
Je me pal Phlabibit. (I am sure I slaughtered the spelling)
He said "i am ivan, bye"
I said "bye bye!"
That was it.
P-
18 Sep 03
1 edit
Originally posted by PhlabibitWell, this is really funny. I don't think he called you Vache(Cow)
That is all he said...
He came online and said "Lu' "
I sent a 🙂 cuz I already knew he speaks no English.
Next he said Vache... or whatever....
I said... English???
He said "No".
I said Chess!
He said yes.
...[text shortened]... "i am ivan, bye"
I said "bye bye!"
That was it.
P-
I think "Lu" means Hallo. The French swallow a lot of the letters in a word. That's because they love to eat, even their own words.
That "vache" could be a sentence beginning with "Va" which means "go"
"Chez" cold be the next word meaning for instance "Chez moi" or "Chez toi"
Maybe he (are you sure it was a he?) was asking "Chez moi ou chez toi " which means "Your place or mine" .....
... and when you said " Je me pal Phlabibit", maybe he thought you were saying " I'm pal papippit."
... and then he said " I am Ivan, bye "
... and he hung up quickly ........ Lóóóóóól 😵
IvanH.
It certainly was not me 😀
18 Sep 03
Originally posted by Phlabibit
IvanH... what do the terms mean? I don't speak any French.
Olav... we never even go to play chess.... He added me to his list in Messanger... I just hope perhaps he is a cow cuz he is to lazy to join RHP.
Thanx again all you guys.
Trav-
"Je suis vache" means "I'm lazy."
So I guess he will not join RHP.
Did you try to locate an "Ivan" as handle on RHP ?