Originally posted by XanthosNZI tried that as well. As I was at work, I ran out of patience trying to correlate the numbers with actual notations. Also, some of the symbols can't be recreated in our forums, so I need to delete some outright or use the alt-text for each. The latter started getting unwieldy, so I gave up work on it until this weekend.
Running the analysis through a find replace is the best way to get the annotations right. They all come out as $number (I think N for Novelty is $18).
Xanthos, might you have a list of the symbols and their conversions handy?
If you paste to Word first and then into a plain text format (such as a RHP textbox) many of the conversions will be done for you. What you will have to do by hand are the symbols without easy conversions to normal text (better than, some of the evaluation symbols etc.). I normally rewrite things like slight advantage black (written as an equals over a plus in notation) as something like =+ in plain text. Not exact but similar.