You're Swedish, yes? Do you have a favorite, uniquely Swedish quote?
Lagom är bäst.
“Lagom” is best.
(…”lagom” describes an amount balanced by your judgment and discretion, sufficient for its purpose, a fair share, not encroaching on other’s rights).
Explained as: in the old days when all the family ate from the same pan, you only took a share that allowed the others to have theirs. (Lag = group,team / om = around)
'Lagom', an often used word - not too much, not too little.
(…”lagom” describes an amount balanced by your judgment and discretion, sufficient for its purpose, a fair share, not encroaching on other’s rights).
Explained as: in the old days when all the family ate from the same pan, you only took a share that allowed the others to have theirs. (Lag = group,team / om = around)
'Lagom', an often used word - not too much, not too little.
Ah, interesting!
I certainly cannot think of an English equivalent to that. Perhaps "All things in moderation" in a few circumstances, but just a few.
Among those whom I like or admire, I can find no common denominator,
but among those whom I love, I can: all of them make me laugh.
W. H. Auden
US (English-born) critic & poet (1907 - 1973)
The people I distrust most are those who want to improve our lives but have only one course of action.
- Frank Herbert
US science fiction novelist (1920 - 1986)
"Everyone you meet always asks if you have a career, are married or own a house as if life was some kind of grocery list. But nobody ever asks if you are happy."
Heath Ledger
You must not think me necessarily foolish because I am facetious,
nor will I consider you necessarily wise because you are grave.
- Sydney Smith
English essayist (1771 - 1845)
"I know now, that the love we hold back is the only pain that follows us here. And the memory of that love shouldn't make you unhappy for the rest of your life."
--from Always
The great enemy of clear language is insincerity.
When there is a gap between one's real and one's declared aims,
one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms,
like a cuttlefish spurting out ink.
- George Orwell, "Politics and the English Language", 1946
English essayist, novelist, & satirist (1903 - 1950)